Angol tanulás szórakoztatóan

Az angol tanulás elsőre talán furcsa, de nagyon hatékony módját szeretném ajánlani:

Nézzünk angolul beszélő szórakoztató filmeket angol felirattal !

Ehhez nyújt nagy segítséget a   ng-dvb   ng-xim   program legújabb változata.

Segítségével pl. a MindigTV-ről a filmek jelentős része két nyelven is felvehető.
A felvételekből a reklám könnyen kivágható.
A filmekhez az angol címük alapján könnyű megtalálni a feliratot tartalmazó srt fájlt.
Ha szükséges, az srt fájlok könnyen átskálázhatok (pl.:24->25 fps), vagy igazíthatók. (A felirat kezelési lehetőségek az az ablak alján lévő menüpanel jobb szélső gombjával hívhatók meg.)

Ha megy a film és vele szinkronban a felirat, sok segítséget ad a program a könnyebb megértéshez.
- Többféle lejátszási módot lehet beállítani: feliratonkénti szünet és ismétlés állítható be, sőt ha a festival text to speech program telepítve van a gépen, ennek hangján is megismételtethető a szöveg.
(A beállítások menüjét a start/stop gombon való egy jobb kattintás hívja meg.)
- Egy ismeretlen szóra kattintva megmutatja a program a szótárban található jelentéseket. Ha a már ismert szavak újra előfordulnak, akkor elég rámutatni az egérrel és máris látszik a jelentésük.
- Ha folyamatos lejátszás mellett a feliraton nyomva tartjuk az egeret, a lejátszás megáll, és a szöveg ismétlődik.
- Ha az ablak alján lévő hangjelalakra kattintunk rövidebb-hosszabb hang részleteket újra meghallgathatunk. ( A hangjelalak léptéke az egérgörgővel állítható.) ---